Como hacer que apt-get salga por el proxy

Para que apt-get utilice la conexión a internet via proxy, basta configurar las variables http_proxy y ftp_proxy.
Esto se hace con los siguientes comandos:
export http_proxy='http://192.168.1.127:3128'
export ftp_proxy='http://192.168.1.127:3128'

Y no hay que olvidar colocar esas dos líneas en el bash.bashrc para que se ejecute cada vez que se inicie el sistema.